Kitchen Work, Addiction Recovery Training, Autism, and the Presidential Inauguration

This week in La Voz en Breve, journalist Mariel Fiori has a show on education and family, and on the presidential inauguration!

Work knocks and Sonia Narvaez, Chief Operating Officer for Hudson Valley Current spoke about the immediate opportunity for Tilda’s Kitchen.

Holistic psychologist Dora Inés Grosso García spoke about her work with Samadhi, as the first certified Latina Recovery Peer Advocate Trainer, who will give a free workshop in Spanish to learn how to help people who want to recover from addictions. For more information, write an email to david@samadhiny.org, stop by 122 Clinton Avenue, or call (845) 853-8148.

Psychologist Molly Cevasco spoke about autism and how parents and caregivers of children with autism can learn strategies to help them relax, manage their emotions, and understand “transitions.” Cevasco offers a free webinar in Spanish on these topics on January 28, prior registration is required.

From Washington DC, our colleague Antonio Flores-Lobos, along with Felipe Santos, reported on the ceremonies and the highly guarded environment of the presidential transition, where for the first time in the history of the United States a woman is sworn in as vice president.

Host and general producer: Mariel Fiori

Journalistic producer: Angélica Medaglia

Sound: Manuel Blas

Trabajo en la cocina, entrenamiento recuperación de adicciones, autismo y la inauguración presidencial

Esta semana en La Voz en breve, la periodista Mariel Fiori tiene un programa de educación y familia, ¡y de inauguración presidencial!

El trabajo golpea y Sonia Narvaez, Directora de operaciones de Hudson Valley Current habló de la oportunidad inmediata para Tilda’s Kitchen.

La psicóloga holística Dora Inés Grosso García cuenta de su trabajo con Samadhi, como la primera Entrenadora de defensores de pares de recuperación certificada latina, quien dará un taller gratuito en español para aprender a ayudar a las personas que quieren recuperarse de alguna adicción. Para más información, escribir un email a david@samadhiny.org, pasar por 122 Clinton Avenue, o llamar al (845) 853-8148.

La psicóloga Molly Cevasco habló del autismo y cómo padres y personas que cuidan a niños con autismo pueden aprender estrategias de cómo ayudarles a relajarse, a manejar sus emociones, y a entender “las transiciones”. Cevasco ofrece un webinario gratuito en español sobre estos temas el 28 de enero, se requiere inscripción previa.

Desde Washington DC, nuestro colega Antonio Flores-Lobos, junto a Felipe Santos, reportaron sobre las ceremonias y el ambiente altamente vigilado de las transición presidencial, donde por primera vez en la historia de los Estados Unidos una mujer es jurada vicepresidente.

Conducción y producción general: Mariel Fiori

Producción periodística: Angélica Medaglia

Sonido: Manuel BlasPara mas contenido original: lavoz.bard.eduO en Facebook, Instagram y Twitter: @lavozhudsonvalley

Categories: