Tree auction, kindergarten help, and harmonica virtuoso comes to Bard

This week in La Voz en breve, journalist Mariel Fiori has a show on education and family. In the comment section, she read her editorial in the November magazine La Voz, The Power of Protest.

She spoke to Danny Higuita from People’s Place about the Christmas tree fundraising auction and the services offered for the winter season. Open Monday through Friday from 10 am to 1pm, at 17 St James Street, People’s Place, you can pick up all kinds of food and participate in the wellness program, which includes yoga classes, for free. Applications are being accepted for Thanksgiving food and holiday gifts. Donations are accepted and volunteers are always needed. For more information, call 845-338-4030.

Kaity Altu from Family of Woodstock explained how to apply for childcare assistance, as some guidelines have changed. Contact the Department of Social Services at 845-334-5000 to get an application, available in English and Spanish. For information on the Childcare Connections program, including grants for child care centers, call the Family of Woodstock at 845-331-7080.

In addition, the harmonica virtuoso Joe Powers joined again, who this Saturday will perform live at Bard College, free at 7pm at the Campus Center. Pre-registration is required, through the Joe Powers website.

La subasta de árboles, ayuda para pagar la guardería y el virtuoso de la armónica viene a Bard

Esta semana en La Voz en breve, la periodista Mariel Fiori tiene un programa de educación y familia. En el comentario les leí mi editorial de la revista La Voz de noviembre, El poder de la protesta.

Conversó con Danny Higuita de People’s Place sobre la subasta de árboles navideños para recaudar fondos, y los servicios que se ofrecen para la temporada de invierno. Abierto de lunes a viernes de 10 am a 1pm, en 17 St James Street, People’s Place, se puede recoger todo tipo de comida y participar del program de bienestar, que incluye clases de yoga, gratis. Se están aceptando solicitudes para la comida de Acción de Gracias y regalos navideños. Se aceptan donaciones y siempre se necesitan voluntarios. Para más información, llamar al 845-338-4030.

Kaity Altu de Family of Woodstock explicó cómo aplicar para ayuda para cuidado de niños, ya que algunas pautas han cambiado. Comunicarse al Departamento de Servicios Sociales al 845-334-5000 para conseguir una solicitud, disponible en inglés y en español. Para información sobre el programa Childcare Connections, incluyendo subvenciones para centros de cuidado de niños, llamar a Family of Woodstock al 845-331-7080.

Además, volvió a acompañar el virtuoso de la armónica Joe Powers, quien este sábado se presenta en vivo en Bard College, gratis a las 7pm en el Campus Center. Se requiere inscripción previa, a través del sitio web de Joe Powers.

Categories: