La Voz en Breve: Mariel Fiori on Politics; Jorge Islas López, NY Consul General of Mexico, Answers Listener Questions

The consul general of Mexico urges not to travel

This week in La Voz en Breve, journalist Mariel Fiori has a show on politics. The Consul General of Mexico in New York, Jorge Islas López, answered questions from listeners. Islas López urged people not to travel to Mexico, now declared in the level 4 of COVID-19 infections, unless it is an essential trip, not for pleasure. Before traveling, a 4-day mini-quarantine, getting tested for COVID-19, before and after the mini-quarantine, and adopting measures such as wearing face masks and healthy distancing, as well as avoiding concentrations of people is suggested. Regarding scholarships to study in the United States, he recommended the Ford, Fulbright, Conacid, Banco de México, and OAS scholarships in Washington DC. The 24-hour emergency phone number is (917) 459-2143.

DACA News

On Friday, the judge in the Batalla Vidal v. Wolf case ordered the Trump administration to restore the DACA program to its original 2012 form. This means the government must accept new DACA applications for the first time since 2017. It also means restoring renewals and work permits to 2 years and making travel with advance permission is more available. The government has been ordered to update the USCIS website immediately. This is a huge victory for the plaintiffs and all DACA eligible people across the country!

While the government may appeal the decision and another federal judge may rule on a separate DACA case soon, class members (current DACA recipients or anyone eligible under the original program) are encouraged to prepare the application and receive updates on the case at DACAClassAction.org.

The Mexican consulate also helps DACA recipients.

In her column Let’s talk about economics, Martha Tepepa, a professor at the Levy Institute of Economics, spoke of overpopulation as a supposed economic problem.

El cónsul general de México exhorta a no viajar

Esta semana en La Voz en breve, la periodista Mariel Fiori tiene un programa de política. El cónsul general de México en Nueva York, Jorge Islas López contestó  las preguntas de los oyentes. Islas López exhortó a la gente a no viajar a México, ahora declarado en nivel 4 de contagios por COVID-19, a menos que sea un viaje esencial, no de placer. Antes de viajar, se sugiere una mini cuarentena de 4 días, hacerse la prueba de COVID-19, antes y después de la mini cuarentena, medidas como usar cubrebocas y la sana distancia, además de evitar las concentraciones de personas. En cuanto a becas para realizar estudios en Estados Unidos, recomendó las becas Ford, Fulbright, de la Conacid, Banco de México y la OEA en Washington DC. El número de teléfono para emergencias las 24 horas es el (917) 459-2143.

Noticia de DACA

El viernes, el juez de la demanda colectiva Batalla Vidal v. Wolf ordenó a la administración Trump restaurar el programa DACA a su forma original de 2012. Esto significa que el gobierno debe aceptar nuevas solicitudes de DACA por primera vez desde 2017. También significa restaurar las renovaciones y los permisos de trabajo a 2 años y hacer que los viajes con permiso anticipado estén más disponibles. Se ha ordenado al gobierno que actualice el sitio web de USCIS inmediatamente. ¡Esta es una gran victoria para los demandantes y todas las personas elegibles para DACA en todo el país!

Si bien el gobierno puede apelar la decisión y otro juez federal puede fallar en un caso de DACA por separado pronto, se anima a los miembros de la clase (beneficiarios actuales de DACA o cualquier persona elegible bajo el programa original) a preparar la solicitud y recibir actualizaciones sobre el caso en DACAClassAction.org.

El consulado mexicano también ayuda a los beneficiarios de DACA.

En su columna Hablemos de economía, la profesora del Instituto Levy de Economía Martha Tepepa habló de la superpoblación como supuesto problema económico.

Conducción y producción general: Mariel Fiori

Producción periodística: Angélica Medaglia

Sonido: Manuel Blas

ROBIN HOOD RADIO ON DEMAND AUDIO
ROBIN HOOD RADIO ON DEMAND AUDIO
La Voz en Breve: Mariel Fiori on Politics; Jorge Islas López, NY Consul General of Mexico, Answers Listener Questions
/


Categories:

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: