La Voz en Breve – Thursday March 10, 2022

Opportunity Day: learn to work in child care, participate in mentoring and buy a first home

This week in La Voz en Breve, journalist Mariel Fiori has a show on education and family. And many opportunities!

There is an opportunity for people who want to learn to work as a child caretaker or open their own quality childcare center and Estefany Umbach of Day One Early Learning Community in Poughkeepsie gave us the details of TAP. TAP (Teacher Apprenticeship Program) is an 11-week program to learn about caring for children from 0 to 5 years of age that has a theoretical and a practical component, with 3 and 5 hours of commitment per day, respectively, with a stipend of $500 per week that includes books and a final certificate. The next course begins on March 28. Interested, contact Estefany at 845-452-5392.

There are also opportunities for women who need a mentor or who want to be a mentor to others and Maria Cecilia de Ferrari from Ulster County United Way Raising HOPEtold us about her own experience and how this program helps women with one-on-one conversations and with all kinds of resources in different situations. Interested in volunteering to help others or be helped with mentoring, please call Cecilia at 845-39204989.

In addition, Maru González, brand manager and executive coordinator of the CEO of RUPCO, told us about the opportunities for first-time home buyers and renters.

RUPCO manages Enterprise Community Partners funds by providing financial assistance to landlords who agree to keep rents stabilized for 2-5 years. Assistance funds can be applied to eligible repairs, tax hardship and back rental assistance for eligible rentals in Orange, Ulster, Sullivan and Greene counties through the Homeowner Assistance Program (LAP). The maximum grant amount per eligible unit is $15,000. Deadline to request the funds is April 1. For more information, visit the website or call 845-713-4568.

RUPCO administers two grants to help first-time homebuyers purchase in Ulster County. The agency has funds available from the New York State Housing Trust Fund Corporation to help low-income first-time homebuyers with a down payment and closing costs, providing an average grant of $36,900. In addition, RUPCO administers an Ulster County Community Block Grant Program to help low-income first-time homebuyers purchasing residential homes in Ulster County (excluding the City of Kingston) with a down payment. , closing costs and repairs with grants up to $49,200. For more information, visit the website, or call 845-331-9860. Spanish speaking.

Día de oportunidades: aprender a trabajar en cuidado de niños, participar en mentorías y comprar primera vivienda

Esta semana en La Voz en breve, la periodista Mariel Fiori tiene un programa de educación y familia. ¡Y muchas oportunidades!

Hay una oportunidad para personas que quieran aprender a trabajar cuidando niños o abrir su propio centro de cuidado de calidad y Estefany Umbach de Day One Early Learning Community en Poughkeepsie nos dio los detalles de TAP. TAP (Teacher Apprenticeship Program) es un programa para aprender sobre cuidado de niños de 0 a 5 años de edad de 11 semanas que tiene un componente teórico y otro práctico, con 3 y 5 horas diarias de compromiso respectivamente, con un estipendio de $500 por semana que incluye libros y un certificado final. El próximo curso comienza el 28 de marzo. Interesades, comunicarse con Estefany a 845-452-5392.

También hay oportunidades para mujeres que necesiten una mentora o que quieran ser mentoras de otras y María Cecilia de Ferrari de Raising HOPE de United Way del condado de Ulster nos contó su propia experiencia y cómo este programa ayuda a las mujeres con conversaciones uno a uno y con todo tipo de recursos en diferentes situaciones. Interesadas en participar como voluntarias para ayudar a otras o ser ayudadas con las mentorías, favor de llamar a Cecilia al 845-39204989.

Además, Maru González, gerente de marca y coordinadora ejecutiva del CEO de RUPCO nos habló de las oportunidades para los compradores de su primer hogar y para arrendatarios.

RUPCO administra los fondos de Enterprise Community Partners brindando asistencia financiera a los propietarios que aceptan mantener los alquileres estabilizados durante 2 a 5 años. Los fondos de asistencia se pueden aplicar a reparaciones elegibles, dificultades fiscales y asistencia de alquiler atrasada para alquileres elegibles en los condados de Orange, Ulster, Sullivan y Greene a través del Programa de asistencia para propietarios (LAP). La cantidad máxima de subvenciones por unidad elegible es de $15,000. Fecha límite para solicitar los fondos el 1 de abril. Para más información, visitar la página web o llamar al 845-713-4568.

RUPCO administra dos subvenciones para ayudar a los compradores de vivienda por primera vez a comprar en el condado de Ulster. La agencia tiene fondos disponibles de la Corporación del Fondo Fiduciario de Vivienda del Estado de Nueva York para ayudar a los compradores de vivienda por primera vez de bajos ingresos con el pago inicial y los costos de cierre, lo que proporciona una subvención promedio de $36,900. Además, RUPCO administra un programa de subvenciones en bloque para la comunidad del condado de Ulster para ayudar a los compradores de vivienda por primera vez de bajos ingresos que compran viviendas residenciales en el condado de Ulster (excluyendo la ciudad de Kingston) con el pago inicial, los costos de cierre y las reparaciones con subvenciones de hasta $49,200. Para más información, visitar la página web, o llamar al 845-331-9860. Se habla español.



Categories:

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: