La Voz en Breve: Business and Wellbeing

This week in La Voz en Breve, journalist Mariel Fiori has a show on business and wellbeing. 

There is a job available in New York State as a contact tracer, to work from home with a computer and telephone to track contacts of coronavirus infected to stop the spread of the disease. More information here.

Ulster County is looking for volunteers to trace contacts. Training will be provided. Application here.

In Juntas contra la coronavirus, Danielle Salisbury and Estefany Umbach, of the Cornell Cooperative Extension and Catholic Charities, respectively discussed how to save money on the electricity and household energy bill, and the resources available to the immigrant community of Kingston, Ulster and more, including emergency funds and virtual talks. The telephone number for free immigration services is (845) 499-1597. Salisbury can be contacted at 845 677 8223 x138 and Umbach at estefany.Umbach@archny.org.

In addition, the Dutchess County has established an economic aid fund for people affected by the pandemic that we live in and I spoke with Madeline Henríquez of Hudson River Housing about the application, which is available online or can be picked up from their offices at 313 Mill Street, Poughkeepsie, NY, 12601, or by calling 845-337-4401 x 105 or or Henríquez at 845-313-5769. Spanish is spoken.

In her column Let’s Talk about Economics, Professor Martha Tepepa, from the Levy Institute of Economics at Bard College, answers the question: Can capitalism not be exploitative and racist or is it by definition?

Hoy en La Voz en breve, la periodista Mariel Fiori tiene un programa de negocios y bienestar.Hay trabajo disponible en el estado de Nueva York como Rastreador de contactos, para trabajar desde casa con computadora y teléfono para rastrear contactos de infectados por coronavirus para parar la propagación de la enfermedad. Más información aquí.En el condado de Ulster se buscan voluntarios para rastrear contactos. Se proveerá entrenamiento. Solicitud aquí.En Juntes contra el coronavirus, Danielle Salisbury y Estefany Umbach, de Cornell Cooperative Extension y Caridades Católicas, respectivamente hablaron de cómo ahorrar dinero en la factura de electricidad y energía del hogar, y los recursos disponibles para la comunidad inmigrante de Kingston, Ulster y más, incluyendo fondos de emergencia y charlas virtuales. El número de teléfono para servicios gratuitos de inmigración es (845) 499-1597. Se puede contactar a Danielle al 845 677 8223 x138 y a Estefany en estefany.Umbach@archny.org.Además, el Condado de Dutchess ha establecido un fondo de ayuda económica para personas afectadas por la pandemia que nos toca vivir y conversé con Madeline Henríquez de Hudson River Housing sobre la solicitud, que se encuentra online o se puede recoger de sus oficinas en 313 Mill Street, Poughkeepsie, NY, 12601, o llamando al 845-337-4401 x 105 o al 845-313-5769. Se habla español.En su columna, Hablemos de economía, la profesora Martha Tepepa, del Instituto Levy de Economía en Bard College nos responde la pregunta ¿puede el capitalismo no ser explotador y racista o por definición lo es?

La Voz en Breve: Business and Wellbeing
La Voz

 
 
00:00 / 01:00:55
 
1X
 


Categories:

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: