This week in La Voz en Breve, journalist Mariel Fiori has a show on education and family.

I spoke with Kwame Holmes, Professor at Bard College in the Human Rights program and the Bard Prison Initiative, about a housing study in the city of Kingston and the surprising results he found along with his group of students. The investigation on housing in the Midtown Kingston revealed that many residences are owned by Limited Liability Corporations (LLCs) and managed by NYC-based investment banks, making these the real owners of many of the properties in the area. For more information, email Holmes at Kholmes@bard.edu Here’s an article about it.

Change, the theme that holistic psychologist Dora Inés Grosso García explored today in La Voz with Mariel Fiori, is based on this article she wrote for La Voz magazine.

María Matos, specialist of the 2020 Census for the New York region, explained why we have to answer the census and gave the latest participation figures (unfortunately low). Census workers will begin knocking on the doors of those who have not yet answered the census as of August 11. Better to answer by phone, mail or online here.

We also answered nine frequently asked questions related to the latest DACA news, as collected by the National Center for Immigrant Justice.

Esta semana en La Voz en breve, la periodista Mariel Fiori tiene  un programa de educación y familia. 

Conversé con Kwame Holmes, Profesor en Bard College en el programa de Derechos Humanos y en la Iniciativa de Bard en la prisión, sobre el estudio de viviendas en la ciudad de Kingston y sobre los sorprendentes resultados que encontró con su grupo de estudiantes. La investigación de las viviendas en el área de Midtown Kingston reveló que muchas viviendas son propiedad de Corporaciones de Responsabilidad Limitada (LLC, según sus siglas en inglés) y muchas son administradas por bancos de inversión con sede en NYC, son los verdaderos dueños de muchas de las propiedades en el area. Para más información, se le puede enviar un email a Holmes a Kholmes@bard.edu Aquí hay un artículo al respecto.

El cambio, el tema que la psicóloga holística Dora Inés Grosso García exploró hoy en La Voz con Mariel Fiori, está basado en este artículo que escribió para la revista La Voz.

María Matos, especialista del Censo 2020 para la región de Nueva York, explicó por qué tenemos que responder el censo y dio las últimas cifras de participación (lamentablemente bajas).  Los trabajadores del censo comenzarán a tocar las puertas de quienes todavía no contestaron el censo a partir de 11 de agosto. Mejor responder por teléfono, por correo o por internet, aquí.

También respondimos nueve preguntas frecuentes relacionadas con las últimas noticias de DACA, según las recopiló el Centro Nacional de Justicia Inmigrante. 

Categories: